Hai! Udah lama banget ga nulis di blog ini. Tiba-tiba aja
dapet ilham buat balik nulis lagi, meskipun ga pake bahasa inggris lagi kayak
posts yang sebelumnya. Let me underline this, aku memperbolehkan diriku buat
nulis dengan bahasa apapun, yah daripada blog ini tambah dipenuhi sarang
laba-laba. Iya ga?
Kali ini maafkan aku kalo comeback post ini malah jadi sesi
bergalau-galau ria. Habis gimana, emang galau beneran. Pikirku daripada
menuh-menuhin beranda fb dan timeline twitter orang, mending nulis di blog
sendiri. Trus sekalian curcol, aku juga mau share interpretasiku terhadap satu
lagu Paramore. Jadi mudah-mudahan, para fans Paramore di Indonesia yang mungkin
ga paham makna dari lagu ini, bisa sedikit dapet pencerahan dari sini. Kalopun ngga,
maaf deh ya. Kan emang niat awalku juga buat curcol, hehehe.
Lagu ini judulnya Stop This Song (Lovesick Melody). Bagi yang
belum beli original copy keempat album Paramore, emang ini ga masuk di album
manapun, karna ini bonus track dari album Riot!. Meskipun cuma bonus, lagu ini
ga bisa diremehkan loh. Mungkin aku ga terlalu bisa mengomentari perihal komposisi
musik, tapi dari segi lirik lagu, bisa dibilang kreatif banget. So relatable!
Ada dua pemeran di kisah ini, yang cewek --anggep aja-- namanya Hayley, yang cowok Josh. atau kalo kalian merasa pas banget cerita cintanya sama lagu ini, sok diganti namanya masing-masing.
Stop This Song (Lovesick Melody)
You say the sweetest thing that I can’t keep my heart from singing
Along to the sound of your song, my stupid feet keep moving
Josh suka ‘ngerayu’ Hayley, rayuan semacem “kamu cantik,
kamu manis” atau bahkan bilang “aku mulai suka sama kamu”. Hayley terhanyut
sama rayuan itu, dan percaya kalo Josh ngasih harapan besar.
With this 4/4 beat I’m in time with you,
With this 4/4 beat I would die for you
Hayley udah nyaman banget ada di deket Josh yang ngisi
hari-harinya dia, yang ngasih perhatian lebih setiap waktu. Sampe Hayley ngerasa
sayang banget dan stuck sama cowok ini.
(Someone stop this song)
I’ve gone too far to come back from here
But you don’t have a clue
You don’t know what you do to me
Sampe akhirnya… Hayley sadar kalo harapan yang dikasih Josh
itu palsu. Tapi perasaan sayangnya udah terlalu besar untuk dihilangkan, udah
ga bisa lagi soalnya terlanjur cinta pake banget. Nah, ironisnya, Josh ga
ngerti apa-apa tentang perasaan Hayley, dan sama sekali ga merasa kalo dia itu
PHP (Pemberi Harapan Palsu). Mungkin dia
pikir, kata-kata manis yang selama ini jadi rayuan ke Hayley Cuma masuk kuping
kiri keluar kuping kanannya Hayley. Padahal ngefek banget di Hayley.
Won’t someone stop this song?
So I won’t sing along
Won’t someone stop this song?
So I won’t sing
Hayley berusaha untuk menjauh dari Josh, dengan harapan
perasaan itu pergi, dan dia ga perlu mikirin sakitnya ga bisa memiliki Josh. Semua
pasti tau lah, namanya kalo sayang sama seseorang, pasti pengen memiliki kan? Bullshit
kalo ada yang bilang cinta ga harus memiliki.
I never let love in, so I can keep my heart from hurting
The longer that I live with this idea, the more I sink in
With this 4/4 beat I’m in time with you,
With this 4/4 beat I would die for you
Sebenernya dari dulu Hayley punya prinsip, dia ga mau jatuh
cinta terlalu dalem, biar ga sakit hati. Tapi semakin lama dia bermindset kayak
gitu, dia jadi semakin ga bisa menghindar dari cinta. Dia lupa kali, kalo cinta
itu bisa dateng kapan dan di mana aja tanpa bisa dihindarin. Jadi dia sekarang
terjebak cinta, dan kemakan prinsipnya dia sendiri.
I’ve gone too far to come back from here
But you don’t have a clue
You don’t know what you do to me
I’ve gone too far to get over you
And you don’t have a clue
You don’t know what you do to me
Won’t someone stop this song?
So I won’t sing along
Won’t someone stop this song?
So I won’t sing
Your lovesick melody is gonna get the best of me tonight
But you won’t get to me, if I don’t sing
Semua tingkah laku, perbuatan dan kata-kata Josh yang manis
(tapi kemungkinan besar cuma PHP), itu semua bikin Hayley terpuruk, down, ga
semangat. Hayley pengen klarifikasi apakah Josh bener-bener setega itu Cuma ngasih
harapan kosong, atau emang dia sayang sama Hayley? Soalnya inget kan, Hayley
pengen milikin Josh? Hayley ga akan tau yang sebenernya kalo dia ga jujur soal
perasaannya. Masalahnya, gengsi ga Hayley jujur soal perasaan ke Josh?
It creeps in like a spider that can’t be killed
Although I try and try to
Well, don’t you see I’m falling?
Don’t wanna love you but I do
Perasaan cinta emang dateng tanpa diundang, dan sulit untuk
membunuh rasa itu sekuat apapun kita mencoba. Kayak Hayley, ga pengen jatuh
cinta, tapi kenyataannya dia terjebak juga.
Your lovesick melody is gonna get the best of me tonight
But you won’t get to me, cause I won’t sing!
Dia pengen Josh ngerti kalo dia rapuh tanpa Josh, tapi Josh ga
akan pernah mengerti perasaan Hayley, karna Hayley ga mau ngungkapin
perasaannya sampai kapanpun.
Kalo kalian mau denger lagunya, klik di sini.
Kalo kalian mau denger lagunya, klik di sini.
Jadi intinya lagu ini menganalogikan istilah “song”( atau
dalam bahasa kita artinya lagu) sebagai perasaan nyaman yang timbul dari
kedekatan cewek sama cowok yang menggoda salah satu pihak atau keduanya untuk
ikut terlarut dalam rasa itu. Makanya pas lirik, “won’t someone stop this song?
So I won’t sing along.” Itu menandakan Hayley pengen keluar dari perasaan
nyaman itu, biar dia ga terlarut. Iya kalo dari perasaan nyaman itu, kedua
pihak sama-sama suka dan ingin saling memiliki. Kalo ga, kan jadi cinta
bertepuk sebelah tangan, dan itu –yakin—sakit banget. Jadi sebisa mungkin
hindari perasaan itu kalo belum bener-bener pasti respon si dia positif.
Finally, come to the end of post. Mudah-mudahan ga ngantuk
ya bacanya. Terlalu panjang untuk sebuah lagu ya? I wish I could cut them into
one paragraph. But that was impossible, right? Balik lagi, ini sesi curcol jadi
sah-sah aja ya kalo jadinya nyampah gini. Hehehe. Jujur, ini lagu relatable
banget sama perasaanku sekarang. Pokok permasalahan galauku sekarang lebih ke
karna gengsi sih kayaknya. Masih mending gengsi sih, daripada frontal tapi
akhirnya malu. Ya mudah-mudahan habis ini ga di-PHP-in lagi ya aku jadi ga
perlu nyanyi lagu ini terus-terusan. Hiks.
ps. Kalo kalian mau denger lagunya, klik di sini.
ps. Kalo kalian mau denger lagunya, klik di sini.
Bagus interpretasinya, detil banget.
ReplyDelete